【4/15】事務局様との会話の中で投稿自体が違反状態であった旨が判明し、全ての商品が強制非公開処置を受けました。現在ショップ再開に向け対応中ですので、恐れ入りますが対応完了までお時間をいただきます。
===
在与平台方的沟通中,我得知我的发布内容本身存在违规,导致所有商品均被强制下架。目前我正在处理相关事宜以争取店铺重新开放,这需要一些时间,敬请耐心等待。
===
Through communication with the platform administration (or: the platform operator), I learned that my posts/listings themselves were in violation [of the guidelines/rules], resulting in all my products being forcibly removed (or: taken down). I am currently working to resolve this issue and reopen my shop. I kindly ask for your patience until this process is complete.
【4/13】先ほど販売開始しておりました2,1,12月分について、運営様操作により商品が非公開となる事象が発生しております。現在運営様に状況を確認しておりますので、購入いただいた方は購入の証明となるもの(購入時のメールなど)を保管いただくようお願いいたします。
===
PromptCom(https://prompt-com.com/ja/plans/131)で決済が出来ない方のために、Boothでも過去のメンバーシップ特典を販売します。
価格はPromptComで1ヶ月分のメンバーシップを購読した価格と同等に設定していますので、PromptCom側のコイン価格等に変更があった場合は連動して変更されます。
===
您好!为了方便那些在PromptCom上支付遇到困难的朋友,我也开始在Booth上销售过去的会员福利(特典)。
价格设定与在PromptCom订阅一个月会员的价格相同,因此,如果PromptCom那边的代币(虚拟货币)价格等发生变动,这边的价格也会随之调整。
===
For those who are having trouble making payments on PromptCom, I also be selling past membership contents on Booth.
I have set the price to be equivalent to the cost of subscribing to a one-month membership on PromptCom. Therefore, if there are any changes to PromptCom's coin prices or similar factors, the price here will be adjusted accordingly.